Paul Tournier: "Apa yang terjadi kemudian adalah seperti apa yang terj...

"Apa yang terjadi kemudian adalah seperti apa yang terjadi ketika kita memisahkan teka-teki gergaji menjadi ratusan bagiannya: Gambaran keseluruhan menghilang. Ini adalah kondisi pengobatan modern: Ia telah kehilangan rasa kesatuan manusia. Itulah harga yang harus dibayar untuk kemajuan ilmiahnya. Ia telah mengorbankan seni untuk sains."

--- Paul Tournier

#Tapi #Seni #Kesatuan #Terjadi #Serikat #Obat #Menghilang #Kemajuan #Kalah #Teka-teki Jigsaw #Potongan #Dibayar #Medis #Modern #Ratus #Teka-teki #Gergaji ukir #Pengobatan Modern #Kemajuan Ilmiah

Versi Bahasa Inggris

What happens then is like what happens when we separate a jigsaw puzzle into its fuve hundred pieces: The over-all picture disappears. This is the state of modern medicine: It has lost the sense of the unity of man. Such is the price it has paid for its scientific progress. It has sacrificed art to science.