Paul Verlaine: "Jiwa Anda adalah pemandangan yang dipilih. Di mana tok...

"Jiwa Anda adalah pemandangan yang dipilih. Di mana tokoh-tokoh bertopeng dan berkostum menawan pergi Bermain kecapi dan menari dan nyaris Sedih di balik penyamaran fantastis mereka. Semua bernyanyi dalam kunci minor Dari semua cinta yang menaklukkan dan keberuntungan yang ceroboh Mereka tampaknya tidak percaya pada kebahagiaan mereka Dan lagu mereka berbaur dengan cahaya bulan. Cahaya bulan yang tenang, sedih dan indah, Yang memberi burung-burung bermimpi di pohon-pohon Dan membuat air mancur semprotan terisak dalam ekstasi, Air mancur yang ramping dan tinggi di antara patung-patung marmer."

--- Paul Verlaine

#Patung #Jiwa #Menyamar #Percaya #Memberi #Mimpi #Cantik #Marmer #Air mancur #Sepertinya #Ekstasi #Burung #Stills #Menaklukkan #Pohon #Nasib #Tokoh #Lagu #Kunci #Tarian #Fantastis #Semprot #Terpilih #Pemandangan #Tinggi #Jiwamu #Sinar bulan #Menawan #Anak di bawah umur #Ramping #Ceroboh

Versi Bahasa Inggris

Your soul is a chosen landscape Where charming masked and costumed figures go Playing the lute and dancing and almost Sad beneath their fantastic disguises. All sing in a minor key Of all-conquering love and careless fortune They do not seem to believe in their happiness And their song mingles with the moonlight. The still moonlight, sad and beautiful, Which gives the birds to dream in the trees And makes the fountain sprays sob in ecstasy, The tall, slender fountain sprays among the marble statues.