Paul Verlaine: "Getah yang naik, dan bunga-bunga yang menusuk, Masa ka...

"Getah yang naik, dan bunga-bunga yang menusuk, Masa kanak-kanak Anda adalah sebuah bower: Biarkan jari-jari saya mengembara di lumut Di mana bersinar kuncup mawar Biarkan saya di antara rumput-rumput yang bersih Minum tetes-tetes embun Yang menaburkan bunga yang lembut"

--- Paul Verlaine

#Lumut #Mungkin #Dorongan #Bersih #Minum #Bunga #Masa kecil #Jari #Mengembara #Anak mu #Rumput #Juni #Embun #Kuntum mawar #Biarkan aku #Taburan #Anda tahu

Versi Bahasa Inggris

Sap which mounts, and flowers which thrust, Your childhood is a bower: Let my fingers wander in the moss Where glows the rosebud Let me among the clean grasses Drink the drops of dew Which sprinkle the tender flower