Paul Virilio: "Tidak mungkin ada tubuh binatang tanpa tubuh teritorial...

"Tidak mungkin ada tubuh binatang tanpa tubuh teritorial: tiga tubuh dicangkokkan satu sama lain: tubuh teritorial - planet, tubuh sosial - pasangan, dan tubuh hewan - Anda dan saya. Dan teknologi memecah persatuan ini, meninggalkan kita tanpa rasa di mana kita berada. Ini juga merupakan de-realisasi."

--- Paul Virilio

#Planet-planet #Kesatuan #Tubuh #Teritorial #Teknologi #Satwa #Pasangan #Realisasi #Sosial #Pergi #Tiga #Berpisah

Versi Bahasa Inggris

There cannot be an animal body without a territorial body: three bodies are grafted over each other: the territorial body - the planet, the social body - the couple, and the animal body - you and me. And technology splits this unity, leaving us without a sense of where we are. This, too, is de-realization.