Paula Rego: "Hal lain yang luput dari perhatian saya adalah BAGAIMANA...

"Hal lain yang luput dari perhatian saya adalah BAGAIMANA memberi substansi pada formulir. Suatu hari mereka terlihat solid dan 'nyata' dan mereka tampaknya saling bergantung dan memecah dan berderit, jatuh dengan bunyi gedebuk ke dasar kanvas dan menyeret ke permukaan, dan hari berikutnya mereka seperti debu, semua ringan dan hanya terjebak di sana."

--- Paula Rego

#Memberi #Tampak #Debu #Ketidakpuasan #Jatuh #Lanjut #Sepertinya #Serpihan #Bawah #Terjebak #Kanvas #Bentuk #Suatu hari #Nyata #Zat #Engsel #Permukaan #Menyeret #Hari berikutnya

Versi Bahasa Inggris

Another thing that escapes me is HOW to give substance to the forms. One day they look solid and 'real' and they seem to hinge upon each other and splinter and creak, fall with a thud to the bottom of the canvas and drag across the surface, and the next day they are like dust, all lightweight and just stuck there.