Pearl S. Buck: "Tidak ada yang benar-benar mengerti musik kecuali dia...

"Tidak ada yang benar-benar mengerti musik kecuali dia adalah seorang ilmuwan, ayahnya telah menyatakan, dan bukan hanya seorang ilmuwan, juga, oh, tidak, hanya yang asli, para ahli teori, yang bahasanya adalah matematika. Dia belum mengerti matematika sampai dia menjelaskan kepadanya bahwa itu adalah bahasa simbolis dari hubungan. "Dan hubungan," katanya, "mengandung makna penting kehidupan.""

--- Pearl S. Buck

#Kehidupan #Bahasa #Ayah #Matematika #Nyata #Hal-hal penting #Ilmuwan #Dimengerti #Arti kehidupan #Yang asli #Simbolis

Versi Bahasa Inggris

No one really understood music unless he was a scientist, her father had declared, and not just a scientist, either, oh, no, only the real ones, the theoreticians, whose language was mathematics. She had not understood mathematics until he had explained to her that it was the symbolic language of relationships. "And relationships," he had told her, "contained the essential meaning of life."