Pedro Calderon de la Barca: "Mimpi adalah salinan kasar dari jiwa yang...

"Mimpi adalah salinan kasar dari jiwa yang terbangun Namun tidak dikoreksi dari kemauan yang lebih tinggi, Sehingga pria kadang-kadang dalam mimpi mereka mengakui diri yang tidak terduga, atau dilupakan; -Sejak Mimpi, Kegilaan, Gairah, mirip dengan kehilangan masing-masing yang mengendalikan akal sehat, dan kehendak manusia."

--- Pedro Calderon de la Barca

#Tapi #Jiwa #Terkadang #Alasan #Mimpi #Diri #Gairah #Tidak ada #Kegilaan #Terlupakan #Lebih tinggi #Bangun #Kendali #Salinan #Kasar

Versi Bahasa Inggris

Dreams are rough copies of the waking soul Yet uncorrected of the higher will, So that men sometimes in their dreams confess An unsuspected, or forgotten, self; -Since Dreaming, Madness, Passion, are akin In missing each that salutory rein Of reason, and the grinding will of man.