Peggy Lee: "Saya tahu saya tidak bisa bernyanyi di atas mereka, jadi s...

"Saya tahu saya tidak bisa bernyanyi di atas mereka, jadi saya memutuskan untuk bernyanyi di bawah mereka. Semakin banyak suara yang mereka buat, semakin lembut aku bernyanyi. Ketika mereka tahu bahwa mereka tidak bisa mendengarku, mereka mulai menatapku. Kemudian mereka mulai mendengarkan. Ketika saya bernyanyi, saya terus berpikir, 'lembut dengan perasaan.' Suara itu mulai berdengung; dengungan itu memberi jalan untuk diam. Saya telah belajar bagaimana menjangkau dan memegang pendengar saya - dengan lembut, dengan perasaan."

--- Peggy Lee

#Berpikir #Kebisingan #Cara #Perasaan #Tampak #Aku sudah belajar #Terbuat #Diam #Komposer #Mendengarkan #Mencapai #Belajar #Hadirin #Nyanyian #Diputuskan #Pendengaran #Aktris #Penyanyi Penulis lagu #Lihat saya

Versi Bahasa Inggris

I knew I couldn't sing over them, so I decided to sing under them. The more noise they made the more softly I sang. When they discovered they couldn't hear me, they began to look at me. Then they began to listen. As I sang, I kept thinking, 'softly with feeling.' The noise dropped to a hum; the hum gave way to silence. I had learned how to reach and hold my audience -- softly, with feeling.