Percy Bysshe Shelley: "Usir pikiranku yang mati terhadap alam semesta...

"Usir pikiranku yang mati terhadap alam semesta Seperti daun layu untuk mempercepat kelahiran baru! Dan, dengan mantera dari ayat ini, Scatter, seperti dari perapian dan percikan api Asrama, kata-kata saya di antara umat manusia! Jadilah melalui bibirku ke bumi yang belum terbangun. Sangkakala ramalan! O, angin, Jika Musim Dingin tiba, bisakah Musim Semi jauh di belakang?"

--- Percy Bysshe Shelley

#Seandainya #Bibir #Terompet #Bunga api #Alam semesta #Di belakang #Bumi #Angin #Umat manusia #Musim semi #Daun layu #Abu #Kelahiran #Ayat #Musim dingin #Nubuat #Layu

Versi Bahasa Inggris

Drive my dead thoughts over the universe Like withered leaves to quicken a new birth! And, by the incantation of this verse, Scatter, as from an unextinguished hearth Ashes and sparks, my words among mankind! Be through my lips to unawakened earth The trumpet of a prophecy! O, wind, If Winter comes, can Spring be far behind?