Percy Bysshe Shelley: "Saya masih bayi ketika ibu saya pergi untuk mel...

"Saya masih bayi ketika ibu saya pergi untuk melihat seorang ateis terbakar. Dia membawaku ke sana. Para pendeta berjubah gelap bertemu di sekitar tumpukan; Orang banyak menatap dengan diam; Dan ketika pelakunya lewat dengan mien yang tak kenal takut, Tempered meremehkan di matanya yang tidak berubah, Dicampur dengan senyum yang tenang, bersinar dengan tenang ke depan; Api yang haus merayap di sekeliling anggota tubuhnya yang jantan; Matanya yang teguh segera terbakar kebutaan; Death-pang menyewakan hatiku! gerombolan yang tidak peka itu mengeluarkan seruan kemenangan, dan aku menangis. Jangan menangis, nak! seru ibuku, karena lelaki itu berkata, "Tidak ada Tuhan.""

--- Percy Bysshe Shelley

#Ateis #Tapi #Jantung #Anak-anak #Api #Mata #Ateisme #Kata #Diam #Kemenangan #Menangis #Gelap #Tegas #Menangis #Ibu #Gigih #Hatiku #Tidak Ada Tuhan #Mets #Anggota badan #Penghinaan #Kebutaan #Babak #Haus #Banyak orang #Imam #Jantan #Ateisme Positif #Dibakar #Bayi #Menatap #Pelakunya

Versi Bahasa Inggris

I was an infant when my mother went To see an atheist burned. She took me there. The dark-robed priests were met around the pile; The multitude was gazing silently; And as the culprit passed with dauntless mien, Tempered disdain in his unaltering eye, Mixed with a quiet smile, shone calmly forth; The thirsty fire crept round his manly limbs; His resolute eyes were scorched to blindness soon; His death-pang rent my heart! the insensate mob Uttered a cry of triumph, and I wept. Weep not, child! cried my mother, for that man Has said, 'There is no God.'