Percy Bysshe Shelley: "Pikiran dalam penciptaan adalah sebagai batu ba...

"Pikiran dalam penciptaan adalah sebagai batu bara yang memudar, yang beberapa pengaruh tak kasat mata, seperti angin tidak kencang, membangkitkan kecerahan sementara; kekuatan ini muncul dari dalam ... mungkinkah pengaruh ini tahan lama dalam kemurnian dan kekuatan aslinya, tidak mungkin untuk memprediksi kebesaran hasilnya; tetapi ketika komposisi dimulai, inspirasi sudah menurun; dan puisi yang paling agung yang telah dikomunikasikan kepada dunia mungkin adalah bayangan lemah dari konsepsi asli si penyair."

--- Percy Bysshe Shelley

#Dunia #Pikiran #Batu bara #Bayangan #Komposisi #Inspirasi #Hasil #Kemurnian #Memiliki Beens #Aslinya #Angin #Penyair #Penciptaan #Mustahil #Kecerahan #Memaksa #Mempengaruhi #Tidak terlihat #Timbul #Kebesaran #Mulia #Kabur #Disain #Sementara #Menurun

Versi Bahasa Inggris

The mind in creation is as a fading coal, which some invisible influence, like an inconstant wind, awakens to transitory brightness; this power arises from within...could this influence be durable in its original purity and force, it is impossible to predict the greatness of the result; but when composition begins, inspiration is already on the decline; and the most glorious poetry that has been communicated to the world is probably a feeble shadow of the original conceptions of the poet.