Percy Bysshe Shelley: "Satu kata terlalu sering dinajiskan bagi saya u...

"Satu kata terlalu sering dinajiskan bagi saya untuk mencemarkannya, Satu perasaan terlalu diremehkan bagi Anda untuk meremehkannya. Satu harapan juga seperti kekecewaan Agar bijaksana untuk meredam, aku tidak bisa memberikan apa yang oleh orang-orang sebut cinta: Tetapi apakah kamu tidak menerima Penyembahan yang diangkat oleh hati Dan surga tidak menolak: Keinginan ngengat untuk bintang, Pengabdian pada sesuatu yang jauh Dari dunia kesedihan kita?"

--- Percy Bysshe Shelley

#Tapi #Jantung #Perasaan #Memberi #Surga #Ngengat #Menyembah #Keinginan #Saya bisa #Menerima #Bintang #Kotor #Kesedihan #Bola #Kesetiaan #Engkau #Penghinaan #Satu kata #Tolak #Mengangkat #Jauh #Hati-hati

Versi Bahasa Inggris

One word is too often profaned For me to profane it, One feeling too falsely disdain'd For thee to disdain it. One hope too like dispair For prudence to smother, I can give not what men call love: But wilt thou accept not The worship the heart lifts above And heaven rejects not: The desire of the moth for the star, The devotion of something afar From the sphere of our sorrow?