Percy Bysshe Shelley: "Biarkan penganjur makanan hewani, paksa dirinya...

"Biarkan penganjur makanan hewani, paksa dirinya untuk percobaan yang menentukan pada kebugarannya, dan seperti yang direkomendasikan Plutarch, sobek anak domba yang masih hidup dengan giginya, dan masukkan kepalanya ke dalam lubang-lubang vitalnya, puaskan dahaga dengan darah mengepul; ketika baru dari akta ngeri biarkan dia kembali ke naluri alam yang tak tertahankan yang akan menghakimi, dan berkata, Alam membentukku untuk pekerjaan seperti ini. Kemudian, dan hanya kemudian, apakah ia akan konsisten."

--- Percy Bysshe Shelley

#Domba #Naluri #Gigi #Satwa #Air mata #Darah #Eksperimen #Perbuatan #Konsisten #Kengerian #Memaksa #Makanan binatang #Haus #Pertimbangan #Sangat menarik

Versi Bahasa Inggris

Let the advocate of animal food, force himself to a decisive experiment on its fitness, and as Plutarch recommends, tear a living lamb with his teeth, and plunging his head into its vitals, slake his thirst with the steaming blood; when fresh from the deed of horror let him revert to the irresistible instincts of nature that would rise in judgment against it, and say, Nature formed me for such work as this. Then, and then only, would he be consistent.