Pete Seeger: "Ayah saya mendesak Alan [Lomax] untuk tidak mengulangi k...

"Ayah saya mendesak Alan [Lomax] untuk tidak mengulangi kesalahan para folklorist Eropa yang, seabad yang lalu, telah mengumpulkan lagu-lagu petani ini dan kemudian mengaturnya untuk paduan suara sebagian dan menemani mereka dengan piano, dan kemudian memberi tahu orang-orang muda di negara mereka, "Jangan mengubah catatan, ini adalah warisan suci kita." Ayah berkata, apakah itu lagu biola atau lagu Injil, mempelajarinya langsung dari rekaman dari orang-orang yang tumbuh dengan itu. Jangan hanya mempelajarinya dari selembar kertas."

--- Pete Seeger

#Orang-orang #Paduan suara #Biola #Kata #Negara #Ayah #Piano #Catatan #Muda #Lagu #Suci #Kesalahan #Abad #Petani #Jangan Berubah #Lagu #Potongan #Tumbuh #Warisan #Kertas #Tumbuh #Mengulangi #Rekaman #Lagu-lagu Injil

Versi Bahasa Inggris

My father urged Alan [Lomax] not to repeat the mistakes of the European folklorists who, a century ago, had collected these peasant songs and then arranged them for part choir and accompanied them on piano, and then told the young people of their country, "Don't change a note, this is our sacred heritage." Father said, whether it's a fiddle tune or a gospel song, learn it right off the record from the people who grew up with it. Don't just learn it from a piece of paper.