Peter Abelard: "Saya ingin menemukan dalam filsafat dan agama obat unt...

"Saya ingin menemukan dalam filsafat dan agama obat untuk memalukan saya; Saya mencari suaka untuk melindungi saya dari cinta ... tugas, alasan dan kesopanan, yang pada kesempatan lain memiliki kekuatan atas saya, di sini tidak berguna. Injil adalah bahasa yang saya tidak mengerti ketika itu menentang hasrat saya ... tetapi ketika cinta pernah tulus betapa sulitnya untuk menentukan untuk tidak mencintai lagi! Ini seribu kali lebih mudah untuk meninggalkan dunia daripada cinta. Aku benci dunia yang menipu dan tidak setia ini; Saya kira tidak ada lagi."

--- Peter Abelard

#Berpikir #Cinta #Dunia #Alasan #Filsafat #Bahasa #Usia #Bohong #Mudah #Obat #Benci #Gairah #Kesempatan #Menentukan #Tulus #Sulit #Saya benci #Kesopanan #Seribu #Tugas #Tak berguna #Aib #Meninggalkan #Aman #Filsafat Dan Agama #Gairah saya #Suaka #Durhaka

Versi Bahasa Inggris

I had wished to find in philosophy and religion a remedy for my disgrace; I searched out an asylum to secure me from love... duty, reason and decency, which upon other occasions have some power over me, are here useless. The Gospel is a language I do not understand when it opposes my passion... but when love has once been sincere how difficult it is to determine to love no more! 'Tis a thousand times more easy to renounce the world than love. I hate this deceitful, faithless world; I think no more of it.