Peter Abelard: "Dan sekarang, teman saya, saya akan mengungkapkan semu...

"Dan sekarang, teman saya, saya akan mengungkapkan semua kelemahan saya kepada Anda. Semua orang, saya yakin, pada suatu saat harus membayar upeti kepada Cinta, dan sia-sia untuk berusaha menghindarinya. Saya adalah seorang filsuf, namun tiran pikiran ini menang atas semua kebijaksanaan saya; anak panahnya memiliki kekuatan yang lebih besar daripada semua pertimbanganku, dan dengan kendala manis dia membawaku ke mana pun dia mau."

--- Peter Abelard

#Panahan #Pikiran #Tapi #Percaya #Filsuf #Lebih besar #Kendala #Aku percaya #Teman-temanku #Tiran #Memaksa #Berjuang #Manis #Kelemahan #Hanya #Upeti #Pemikiran

Versi Bahasa Inggris

And now, my friend, I am going to expose to you all my weaknesses. All men, I believe, are under a necessity of paying tribute at some time or other to Love, and it is vain to strive to avoid it. I was a philosopher, yet this tyrant of the mind triumphed over all my wisdom; his darts were of greater force than all my reasonings, and with a sweet constraint he led me wherever he pleased.