Peter Ackroyd: "Ada sebuah kata dalam bahasa Inggris Kuno yang sepenuh...

"Ada sebuah kata dalam bahasa Inggris Kuno yang sepenuhnya milik peradaban itu - "dustsceawung," yang berarti perenungan debu. Ini adalah gambaran sejati dari pikiran Anglo-Saxon, atau setidaknya gema kesadaran yang menganggap transcience dan kehilangan sebagai bagian dari warisan manusia; itu adalah dunia di mana kehidupan tidak pasti dan dewa utama adalah takdir atau takdir atau "wyrd.""

--- Peter Ackroyd

#Dunia #Pikiran #Manusia #Debu #Takdir #Kesadaran #Kerugian #Takdir #Kepala Sekolah #Peradaban #Perkebunan #Anglo Saxon #Kontemplasi #Tidak pasti #Gema #Bahasa Inggris Kuno

Versi Bahasa Inggris

There is a word in Old English which belongs wholly to that civilization - "dustsceawung," meaning contemplation of dust. It is a true image of the Anglo-Saxon mind, or at least an echo of that consciousness which considered transcience and loss to be part of the human estate; it was a world in which life was uncertain and the principal diety was fate or destiny or "wyrd."