Peter Adamson: "Ada elemen kontroversial yang lebih kuat dan lebih bai...

"Ada elemen kontroversial yang lebih kuat dan lebih baik dari pandangan Plotinus tentang materi, yaitu bahwa ia benar-benar mengidentifikasinya dengan kejahatan, atau setidaknya prinsip kejahatan, dan alasannya adalah karena ia berpikir bahwa Yang Esa, yang tertinggi prinsip, juga dapat dianggap sebagai Yang Baik, dan itu agak mengejutkan seperti, karena ia memiliki teologi negatif ini yang tidak memungkinkan kita untuk mengatakan apa pun tentang Yang Esa. Tetapi dia percaya bahwa itu dapat dilihat sebagai prinsip kebaikan dan juga kesatuan, dan bahwa jika Anda memikirkannya, kebaikan dan persatuan bisa berjalan seiring satu sama lain."

--- Peter Adamson

Versi Bahasa Inggris

There's a stronger and more kind of controversial element of Plotinus' view of matter, which is that he actually identifies it with evil, or at least the principle of evil, and the reason for this is that he thinks that the the One, the highest principle, can also be thought of as the Good, and that's kind of surprising like, because he has this negative theology which doesn't allow us to say anything about the One. But he believes that it can be seen as the principle of goodness as well as unity, and that if you think about it, goodness and unity sort of go along with each other.