Peter Atkins: "Seseorang dengan pikiran yang segar, yang tidak dikondi...

"Seseorang dengan pikiran yang segar, yang tidak dikondisikan oleh pengasuhan dan lingkungan, pasti akan memandang sains dan reduksionisme yang kuat yang mengilhaminya sebagai cara yang lebih baik untuk memahami dunia, dan pasti akan mencemooh agama sebagai angan-angan sentimental. Tidakkah pikiran yang sama dan berantakan itu juga melihat upaya untuk mendamaikan sains dan agama dengan meremehkan reduksi kompleks menjadi sesederhana upaya yang dipandu oleh sentimen berkepanjangan dan emosi yang tidak jujur secara intelektual?"

--- Peter Atkins

#Berpikir #Dunia #Pikiran #Sains dan Agama #Tampak #Perasaan #Pemahaman #Emosi #Kompleks #Sederhana #Lingkungan Hidup #Kuat #Mengilhami #Mendamaikan #Kekacauan #Cemooh #Pengurangan #Sentimentil #Reduksionisme #Meremehkan #Memahami Dunia #Angan-angan #Asuhan

Versi Bahasa Inggris

Someone with a fresh mind, one not conditioned by upbringing and environment, would doubtless look at science and the powerful reductionism that it inspires as overwhelmingly the better mode of understanding the world, and would doubtless scorn religion as sentimental wishful thinking. Would not that same uncluttered mind also see the attempts to reconcile science and religion by disparaging the reduction of the complex to the simple as attempts guided by muddle-headed sentiment and intellectually dishonest emotion?