Peter Cameron: "Adler telah menginstruksikan saya untuk selalu mengata...

"Adler telah menginstruksikan saya untuk selalu mengatakan apa pun yang saya pikirkan, tetapi ini sulit bagi saya, karena tindakan berpikir dan mengartikulasikan pikiran-pikiran itu tidak selaras dengan saya, atau bahkan berturut-turut. Saya tahu bahwa saya berpikir dan berbicara dalam bahasa yang sama dan secara teori seharusnya tidak ada alasan mengapa saya tidak bisa mengungkapkan pikiran saya ketika itu terjadi atau segera sesudahnya, tetapi bahasa di mana saya berpikir dan bahasa di mana saya berbicara, meskipun keduanya Bahasa Inggris, sering tampak terbagi oleh celah yang tidak bisa dijembatani secara bersamaan, atau bahkan secara retrospektif."

--- Peter Cameron

#Berpikir #Sebaiknya #Alasan #Bahasa #Adler #Sulit #Kesenjangan #Bicara #Tak ada alasan #Terbagi #Pikiran saya #Alasan mengapa #Berurutan #Mengartikulasikan #Drs

Versi Bahasa Inggris

Dr. Adler had instructed me to always say whatever I was thinking, but this was difficult for me, for the act of thinking and the act of articulating those thoughts were not synchronous to me, or even necessarily consecutive. I knew that I thought and spoke in the same language and that theoretically there should be no reason why I could not express my thoughts as they occurred or soon thereafter, but the language in which I thought and the language in which I spoke, though both English, often seemed divided by a gap that could not be simultaneously, or even retrospectively, bridged.