Peter Cameron: "Malam pertama Stephen dan aku tidur bersama, dia membi...

"Malam pertama Stephen dan aku tidur bersama, dia membisikkan angka ke telingaku: panjang, angka tinggi - jarak antar planet, detik dalam kehidupan. Dia berbicara seolah-olah mereka adalah puisi, dan mereka menjadi puisi. Kemudian, ketika dia tertidur, saya membungkuk dan memperhatikannya, mencoba membayangkan impian seorang ahli matematika. Saya menyimpulkan bahwa Stephen harus bermimpi dalam desain abstrak dan keren seperti lukisan Mondrian."

--- Peter Cameron

#Seandainya #Pertama #Planet-planet #Mimpi #Malam #Mencoba #Rancangan #Bersama #Jarak #Panjang #Lukisan #Telinga #Angka #Abstrak #Ahli matematika #Bicara #Detik

Versi Bahasa Inggris

The first night Stephen and I slept together, he whispered numbers into my ear: long, high numbers -- distances between planets, seconds in a life. He spoke as if they were poetry, and they became poetry. Later, when he fell asleep, I leaned over him and watched, trying to picture a mathematician's dreams. I concluded that Stephen must dream in abstract, cool designs like Mondrian paintings.