Peter F. Hamilton: "Keseimbangan adalah hukuman menjadi manusia: bahay...

"Keseimbangan adalah hukuman menjadi manusia: bahaya membiarkan diri Anda merasakan. Untuk ini, kami berjalan di jalan sempit yang tinggi di atas tanah berbatu. Di satu sisi kita memiliki keturunan ke dalam animalisme, di sisi lain adalah khayalan ketuhanan. Keduanya sama-sama menarik kami, sama-sama menggoda. Tetapi tanpa kekuatan-kekuatan ini menarik-narik jiwa Anda, mengaduknya menjadi konflik, Anda tidak akan pernah bisa mencintai. Mereka membangunkan kita, Anda tahu, sisi-sisi yang bertikai ini, mereka membangkitkan gairah kita."

--- Peter F. Hamilton

Versi Bahasa Inggris

The balance is the penalty of being human: the danger of allowing yourself to feel. For this we walk a narrow path high above rocky ground. On one side we have the descent into animalism, on the other a godhead delusion. Both pulling at us, both tempting. But without these forces tugging at your psyche, stirring it into conflict, you can never love. They awaken us, you see, these warring sides, they arouse our passion.