Peter Greenaway: "Saya menyukai bahasa Latin - tata bahasa, tenses yan...

"Saya menyukai bahasa Latin - tata bahasa, tenses yang sulit, sejarah - tetapi untuk beberapa alasan saya sangat buruk dalam hal itu, memalukan dan sangat memalukan dalam hal itu. ... Di saat-saat stres, rasa malu betapa buruknya aku dalam bahasa Latin - subjek yang kucintai - benar-benar menghantamku. Itu seperti ditertawakan oleh seseorang yang sangat Anda cintai."

--- Peter Greenaway

#Momen #Alasan #Tertawa #Sulit #Latin #Subjek #Tatabahasa #Malu #Menekankan

Versi Bahasa Inggris

I loved Latin -- the grammar, the difficult tenses, the history -- but for some reason I was very bad at it, shamefully and blushingly bad at it. ... In moments of stress the embarrassment of how bad I was at Latin -- a subject I loved -- really hit me. It was like being laughed at by someone you desperately loved.