Peter Høeg: "Ada satu cara untuk memahami budaya lain. Menjalani itu....

"Ada satu cara untuk memahami budaya lain. Menjalani itu. Pindah ke dalamnya, minta ditoleransi sebagai tamu, belajar bahasa. Pada titik tertentu pemahaman mungkin datang. Itu akan selalu tanpa kata. Saat Anda memahami apa yang asing, Anda akan kehilangan keinginan untuk menjelaskannya. Menjelaskan suatu fenomena berarti menjauhkan diri dari itu."

--- Peter Høeg

#Cara #Momen #Bahasa #Mungkin #Pemahaman #Bergerak #Kerugian #Bertanya #Jarak #Tamu #Budaya #Satu arah #Fenomena #Desakan

Versi Bahasa Inggris

There is one way to understand another culture. Living it. Move into it, ask to be tolerated as a guest, learn the language. At some point understanding may come. It will always be wordless. The moment you grasp what is foreign, you will lose the urge to explain it. To explain a phenomenon is to distance yourself from it.