Peter Høeg: "Saya telah duduk dalam kegelapan dan memandang mereka ber...

"Saya telah duduk dalam kegelapan dan memandang mereka berdua, anak itu dan perempuan itu. Dan perasaan itu menjadi terlalu banyak. Itu bukan kesedihan atau sukacita; itu adalah beban dan tekanan karena telah dibawa ke dalam kehidupan mereka, dan mengetahui bahwa jika seseorang dipisahkan dari mereka, itu berarti pelenyapan Anda."

--- Peter Høeg

#Seandainya #Anak-anak #Perasaan #Berarti #Kegembiraan #Penuh arti #Gelap #Terlalu banyak #Kesedihan #Tekanan #Duduk #Bobot

Versi Bahasa Inggris

I have sat in the dark and looked at them both, the child and the woman. And the feeling has become too much. It is not sorrow or joy; it is the weight and the pressure of having been brought into their lives, and of knowing that if one were ever to be separated from them, it would mean your obliteration.