Peter Høeg: "Ada anggapan luas bahwa anak-anak terbuka, bahwa kebenara...

"Ada anggapan luas bahwa anak-anak terbuka, bahwa kebenaran tentang diri mereka sendiri merembes keluar dari mereka. Itu semua salah. Tidak ada yang lebih tertutup daripada seorang anak, dan tidak ada yang memiliki kebutuhan yang lebih besar untuk menjadi seperti itu. Ini adalah respons terhadap dunia yang selalu menggunakan pembuka kaleng untuk membukanya untuk melihat apa yang ada di dalamnya, bertanya-tanya apakah itu harus diganti dengan jenis pengawet yang lebih berguna."

--- Peter Høeg

#Dunia #Cara #Anak-anak #Kebutuhan #Diri #Diam #Bertanya-tanya #Seharusnya #Tanggapan #Lebih besar #Mempertahankan #Tersembunyi #Batin #Diganti #Gagasan

Versi Bahasa Inggris

There's a widespread notion that children are open, that the truth about their inner selves just seeps out of them. That's all wrong. No one is more covert than a child, and no one has a greater need to be that way. It's a response to a world that's always using a can opener to open them up to see what's inside, wondering whether it ought to be replaced with a more useful sort of preserves.