Peter Kreeft: "Sekarang anggaplah baik kematian dan neraka sama sekali...

"Sekarang anggaplah baik kematian dan neraka sama sekali dikalahkan. Misalkan pertarungan sudah diperbaiki. Misalkan Tuhan membawa Anda dalam perjalanan bola kristal ke masa depan Anda dan Anda melihat dengan pasti bahwa terlepas dari segalanya - dosa Anda, kekecilan Anda, kebodohan Anda - Anda dapat memiliki kebebasan untuk meminta keinginan terdalam seluruh hati Anda yang paling gila: surga, sukacita abadi. Apakah Anda tidak akan kembali tanpa rasa takut dan bernyanyi? Apa yang bisa bumi lakukan untuk Anda, jika Anda dijamin surga? Takut akan kehilangan duniawi yang terburuk akan seperti seorang jutawan yang takut akan kehilangan satu sen - lebih sedikit, goresan pada satu sen."

--- Peter Kreeft

#Seandainya #Jantung #Neraka #Bola kristal #Kebodohan #Gergaji #Surga #Bumi #Kepastian #Kegembiraan #Gila #Keinginan #Uang #Akan menjadi #Perkelahian #Tak kenal takut #Kekal #Kerugian #Terburuk #Tanpa #Nyanyian #Seluruh #Meskipun #Kembali #Jutawan #Balls #Dikalahkan #Masa depan kita #Meminta #Kristal #Tetap #Goresan #Masa depanmu #Kamu bodoh #Kekecilan

Versi Bahasa Inggris

Now suppose both death and hell were utterly defeated. Suppose the fight was fixed. Suppose God took you on a crystal ball trip into your future and you saw with indubitable certainty that despite everything — your sin, your smallness, your stupidity — you could have free for the asking your whole crazy heart’s deepest desire: heaven, eternal joy. Would you not return fearless and singing? What can earth do to you, if you are guaranteed heaven? To fear the worst earthly loss would be like a millionaire fearing the loss of a penny — less, a scratch on a penny.