Peter Lindbergh: "Saya ingat betapa sulitnya melakukan operasi tertent...

"Saya ingat betapa sulitnya melakukan operasi tertentu pada cetakan gelatin. Beberapa minggu yang lalu saya bertanya pada printer gelatin saya di Picto, "Bisakah Anda membuat bayang-bayang sedikit lebih cerah?" Dia memberi saya tampilan yang sangat aneh karena di Photoshop Anda baru saja memutar tombol, dan kita sudah terbiasa sekarang, tetapi itu benar-benar mustahil dalam pencetakan perak gelatin."

--- Peter Lindbergh

Versi Bahasa Inggris

I remember how difficult it was to perform certain operations on gelatine prints. A few weeks ago I asked my gelatine printer at Picto, "Can you make just the shadows a little bit brighter?" He gave me a very strange look because in Photoshop you just turn a button, and we're used to that now, but it is totally impossible in gelatine silver printing.