Peter Matthiessen: "Ada kualitas yang sangat baik dalam menonton [Huta...

"Ada kualitas yang sangat baik dalam menonton [Hutan belantara Amerika] pergi, karena itu adalah mitos kita sendiri, perbatasan Amerika, yang memburuk di depan mata kita. Saya merasakan kesedihan mendalam bahwa anak-anak saya tidak akan pernah bisa melihat apa yang saya lihat, dan anak-anak mereka tidak akan melihat apa pun; ada kesedihan yang mendalam setiap kali saya melihat alam sekarang."

--- Peter Matthiessen

#Mitos #Tampak #Terasa #Anak-anak #Mata #Kesedihan #Kualitas #Kesedihan #Gurun #Kesedihan yang mendalam #Memburuk #Kesedihan yang mendalam #Perbatasan

Versi Bahasa Inggris

There's an elegiac quality in watching [American wilderness] go, because it's our own myth, the American frontier, that's deteriorating before our eyes. I feel a deep sorrow that my kids will never get to see what I've seen, and their kids will see nothing; there's a deep sadness whenever I look at nature now.