Peter Matthiessen: "Dan hanya yang tercerahkan yang bisa mengingat kem...

"Dan hanya yang tercerahkan yang bisa mengingat kembali kehidupan mereka sebelumnya; bagi kita semua, ingatan akan keberadaan masa lalu hanyalah kilatan cahaya, kerinduan akan kerinduan, bayangan yang melintas, yang sudah tidak asing lagi, yang hilang sebelum mereka dapat dipahami, seperti bagian dari burung perak di Dhaulagiri."

--- Peter Matthiessen

#Cahaya #Bayangan #Tercerahkan #Hilang #Lalu #Adanya #Burung #Kenangan #Ingat #Kerinduan #Lewat #Bekas #Perak #Akrab #Passing #Kehidupan Sebelumnya #Bagian

Versi Bahasa Inggris

And only the enlightened can recall their former lives; for the rest of us, the memories of past existences are but glints of light, twinges of longing, passing shadows, disturbingly familiar, that are gone before they can be grasped, like the passage of that silver bird on Dhaulagiri.