Peter Matthiessen: "Saya ... memiliki apa yang oleh Kierkegaard disebu...

"Saya ... memiliki apa yang oleh Kierkegaard disebut sebagai 'penyakit ketidakterbatasan', berkeliaran dari satu jalan ke jalan lain tanpa pengakuan nyata bahwa saya sedang melakukan pencarian, dan nyaris tidak tahu apa yang mungkin saya cari. Saya hanya tahu bahwa di dasar setiap tarikan nafas ada tempat kosong yang perlu diisi."

--- Peter Matthiessen

#Napas #Mungkin #Path #Penyakit #Bawah #Pengakuan #Mengembara #Nyata #Terisi #Dibutuhkan #Berongga #Petunjuk

Versi Bahasa Inggris

I ... had what Kierkegaard called 'the sickness of infinitude,' wandering from one path to another with no real recognition that I was embarked upon a search, and scarcely a clue as to what I might be after. I only knew that at the bottom of each breath there was a hollow place that needed to be filled.