Peter Matthiessen: "Matahari meraung, memenuhi setiap kristal salju ya...

"Matahari meraung, memenuhi setiap kristal salju yang pecah. Aku memerah dengan perasaan, bergerak melampaui pemahamanku, dan sekali lagi, air mata hangat membeku di wajahku. Batu-batu dan gunung-gunung ini, semua masalah ini, salju itu sendiri, udara-bumi berdering. Semua bergerak, penuh kekuatan, penuh cahaya."

--- Peter Matthiessen

#Salju #Perasaan #Batuan #Cahaya #Bumi #Wajah #Gunung #Bergerak #Matahari #Masalah #Pemahaman #Air mata #Udara #Ledakan #Hangat #Kristal #Gemuruh #Membekukan #Terharu

Versi Bahasa Inggris

The sun is roaring, it fills to bursting each crystal of snow. I flush with feeling, moved beyond my comprehension, and once again, the warm tears freeze upon my face. These rocks and mountains, all this matter, the snow itself, the air- the earth is ringing. All is moving, full of power, full of light.