Peter Matthiessen: "Persepsi mistis (yang hanya "mistis" jik...

"Persepsi mistis (yang hanya "mistis" jika kenyataan terbatas pada apa yang dapat diukur oleh akal dan indera) sangat konsisten di semua zaman dan semua tempat. Semua fenomena adalah proses, koneksi, semua ada dalam fluks ... memiliki layar pikiran terlempar untuk melihat tidak ada keunggulan nyata untuk apa pun, bahwa dalam interpenetrasi alam semesta yang tak berujung, aliran molekul, energi kosmik berkilau di semua batu dan baja serta daging."

--- Peter Matthiessen

#Seandainya #Realitas #Pikiran #Alam semesta #Indra #Energi #Usia #Berkilau #Energi Kosmik #Sumur #Daging #Proses #Kosmik #Intelek #Koneksi #Tak berujung #Nyata #Persepsi #Baja #Konsisten #Batu #Mistik #Mengalir #Tepi #Layar #Mengalir

Versi Bahasa Inggris

The mystical perception (which is only "mystical" if reality is limited to what can be measured by the intellect and senses) is remarkably consistent in all ages and all places. All phenomena are processes, connections, all is in flux...have the mind screens knocked away to see there is no real edge to anything, that in the endless interpenetration of the universe, a molecular flow, a cosmic energy shimmers in all stone and steel as well as flesh.