Peter S. Beagle: "Saya seorang putri raja, Dan jika saya peduli, Bulan...

"Saya seorang putri raja, Dan jika saya peduli, Bulan yang tidak memiliki nyonya akan berkibar di rambut saya. Tidak ada yang berani menghargai apa yang saya inginkan. Saya tidak pernah kelaparan, Untuk itu saya tidak memiliki saya seorang putri raja, Dan saya menjadi tua di dalam penjara orang saya, belenggu kulit saya. Dan saya akan lari dan memohon dari pintu ke pintu, Hanya untuk melihat bayangan Anda Sekali, dan tidak pernah lagi."

--- Peter S. Beagle

#Seandainya #Pintu #Rambut #Raja #Orang #Bayangan #Yang #Lari #Penjara #Belenggu #Tantangan #Putri #Menghargai #Bulan #Tumbuh #Kulit #Mendambakan #Nyonya #Melarikan diri

Versi Bahasa Inggris

I am a king's daughter, And if I cared to care, The moon that has no mistress Would flutter in my hair. No one dares to cherish What I choose to crave. Never have I hungered, For that I did not have I am a kings daughter, And I grow old within The prison of my person, The shackles of my skin. And I would run away And beg from door to door, Just to see your shadow Once, and never more.