Peter S. Beagle: "Yang terjadi adalah bahwa pohon itu jatuh cinta pada...

"Yang terjadi adalah bahwa pohon itu jatuh cinta padanya dan mulai menggumamkan rasa suka cita yang ditemukan dalam pelukan abadi pohon ek merah. "Selalu, selalu," desahnya, "setia di luar yang layak bagi siapa pun. Aku akan menjaga warna matamu ketika tidak ada orang lain di dunia yang mengingat namamu. Tidak ada keabadian selain cinta sebatang pohon."

--- Peter S. Beagle

#Dunia #Tapi #Mata #Kegembiraan #Nama #Terjadi #Merah #Warna #Kekal #Keabadian #Pohon #Ditemukan #Setia #Ingat #Merangkul #Oaks #Pantas

Versi Bahasa Inggris

What happened instead was that the tree fell in love with him and began to murmur fondly of the joy to be found in the eternal embrace of a red oak. "Always, always," it sighed, "faithful beyond any man's deserving. I will keep the color of your eyes when no other in the world remembers your name. There is no immortality but a tree's love.