Peter Senge: "Bisnis dan usaha manusia lainnya juga merupakan sistem....

"Bisnis dan usaha manusia lainnya juga merupakan sistem. Mereka juga terikat oleh jalinan aksi tak saling berkaitan, yang seringkali membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk sepenuhnya memainkan efeknya satu sama lain. Karena kita adalah bagian dari lacework itu sendiri, sulit untuk melihat seluruh pola perubahan. Sebaliknya, kita cenderung fokus pada snapshot dari bagian-bagian yang terisolasi dari sistem, dan bertanya-tanya mengapa masalah kita yang paling dalam sepertinya tidak pernah terselesaikan."

--- Peter Senge

#Manusia #Bertahun-tahun #Keras #Bermain #Sepertinya #Bertanya-tanya #Tindakan #Masalah #Fokus #Batas #Pola #Efek #Seluruh #Tidak terlihat #Berusaha keras #Kain #Terpencil #Jepretan

Versi Bahasa Inggris

Businesses and other human endeavors are also systems. They, too, are bound by invisible fabrics of interrelated actions, which often take years to fully play out their effects on each other. Since we are part of that lacework ourselves, it's doubly hard to see the whole pattern of change. Instead we tend to focus on snapshots of isolated parts of the system, and wonder why our deepest problems never seem to get resolved.