Peter Shaffer: "Ibadah tidak merusak, Martin. Saya tahu itu. Bukan say...

"Ibadah tidak merusak, Martin. Saya tahu itu. Bukan saya. Saya hanya tahu itu adalah inti dari hidupnya. Apa lagi yang didapatnya? Dia hampir tidak bisa membaca. Dia tahu tidak ada fisika atau teknik untuk membuat dunia nyata baginya. Tidak ada lukisan untuk menunjukkan kepadanya bagaimana orang lain menikmatinya. Tidak ada musik selain jingle televisi. Tidak ada sejarah kecuali cerita dari seorang ibu yang putus asa. Tidak ada teman. Tidak seorang anak pun memberinya lelucon, atau membuatnya lebih tahu diri. Dia adalah warga negara modern yang masyarakatnya tidak ada."

--- Peter Shaffer

Versi Bahasa Inggris

Worship isn't destructive, Martin. I know that. I don't. I only know it's the core of his life. What else has he got? He can hardly read. He knows no physics or engineering to make to world real for him. No paintings to show him how others have enjoyed it. No music except television jingles. No history except tales from a desperate mother. No friends. Not one kid to give him a joke, or make him know himself more moderately. He's a modern citizen for whom society doesn't exist.