Peter Straub: "Dari dongeng, orang mengharapkan sedikit keliaran, efek...

"Dari dongeng, orang mengharapkan sedikit keliaran, efek berlebihan dan dramatis. Kisah itu tidak memiliki kepedulian inheren dengan kesopanan, keseimbangan, atau harmoni. ... Sebuah kisah mungkin tidak memperlihatkan banyak kecanggihan struktural, psikologis, atau naratif, meskipun ia mungkin memiliki ketiganya, tetapi ia jarang mengalihkan pandangannya dari tujuan utamanya, penciptaan keadaan emosi tertentu di dalam pembacanya. Bergantung pada kisahnya, keadaan itu bisa menjadi keajaiban, kekaguman, keterkejutan, teror, kemarahan, kegelisahan, melankolia, atau getaran horor sesaat."

--- Peter Straub

#Harmoni #Tujuan #Mata #Mungkin #Cerita #Dramatis #Perhatian #Serikat #Bertanya-tanya #Mungkin #Syok #Kegelisahan #Tampilan #Keseimbangan #Berlebihan #Pembaca #Efek #Penciptaan #Sopan santun #Emosional #Teror #Bits #Sifat yang permanen #Kengerian #Tales #Psikologis #Tertentu #Pratama #Tiga #Sejenak #Kebuasan #Penawaran #Kecanggihan #Keheranan

Versi Bahasa Inggris

From a tale one expects a bit of wildness, of exaggeration and dramatic effect. The tale has no inherent concern with decorum, balance or harmony. ... A tale may not display a great deal of structural, psychological, or narrative sophistication, though it might possess all three, but it seldom takes its eye off its primary goal, the creation of a particular emotional state in its reader. Depending on the tale, that state could be wonder, amazement, shock, terror, anger, anxiety, melancholia, or the momentary frisson of horror.