Peter W. Huber: "Efisiensi dapat mengurangi permintaan [energi] dalam...

"Efisiensi dapat mengurangi permintaan [energi] dalam jangka pendek, untuk tugas spesifik yang dihadapi. Tetapi dampak jangka panjangnya justru sebaliknya ... efisiensi gagal untuk mengekang permintaan karena memungkinkan lebih banyak orang melakukan lebih banyak, dan melakukannya lebih cepat - dan lebih / lebih / lebih cepat selalu membanjiri semua peningkatan efisiensi."

--- Peter W. Huber

#Orang-orang #Rawa #Energi #Mungkin #Tangan #Istilah #Panjang #Tugas #Efisiensi #Berlawanan #Dampak #Keuntungan #Lebih cepat #Permintaan #Kegagalan #Jangka pendek #Mengekang #Jangka panjang #Tugas Di Tangan

Versi Bahasa Inggris

Efficiency may curtail [energy] demand in the short term, for the specific task at hand. But its long-term impact is just the opposite...efficiency fails to curb demand because it lets more people do more, and do it faster-and more/more/faster invariably swamps all the efficiency gains.