Phil Foglio: "Marie menggenggam kedua tangannya dan tampak rentan. Pay...

"Marie menggenggam kedua tangannya dan tampak rentan. Payne tersentak. "Satu-satunya saat kamu tidak memberitahuku sesuatu adalah ketika kamu berpikir itu berbahaya, karena menjadi seorang wanita bangsawan yang rapuh dan terlindung, aku mungkin pingsan membayangkan mengalami kerusakan fisik seperti orang biasa." Dia menghela nafas, dan sepertinya entah dari mana, menghasilkan wajan besi cor besar dengan mudah berdiameter seratus sentimeter. "Dan kemudian," katanya sedih, "aku harus merusak salah satu panci yang baik dengan memukulnya ke tengkorakmu yang umum dan tebal sampai kau memberitahuku—"

--- Phil Foglio

#Berpikir #Tengkorak #Orang #Kata #Tangan #Mungkin #Bersama #Besi #Kerusakan #Gips #Umum #Berbahaya #Rentan #Penggorengan #Ratus #Rapuh #Marie #Hanya waktu #Tangan Bersama #Membahayakan #Besar sekali #Panci penggorengan #Tebal

Versi Bahasa Inggris

Marie clasped her hands together and looked vulnerable. Payne flinched. “The only time you don’t tell me something is when you think it’s dangerous, because being a fragile, sheltered noblewoman, I might faint at the thought of experiencing physical harm like a common person.” She sighed, and seemingly from nowhere, produced an enormous cast-iron frying pan easily one hundred centimeters in diameter. “And then,” she said sadly, “I have to damage one of the good pans by smacking it against your thick, common skull until you tell me—