Philip Auslander: "Kita harus tetap waspada dengan apa yang terjadi pa...

"Kita harus tetap waspada dengan apa yang terjadi pada tubuh ketika tubuh dimediasi. Terlalu sering, tubuh yang dimediasi adalah tubuh yang dibius. Saya akan menjadi orang terakhir yang berpendapat bahwa tubuh menandakan pada tingkat dasar yang mendahului atau melampaui prasasti budaya. Namun demikian, ada keharusan etis untuk tidak mengacaukan tubuh dengan representasi dan mediasinya, tetapi untuk mengingat bahwa ada tubuh yang sebenarnya di suatu tempat, mengalami konsekuensi dari apa yang dilakukan terhadapnya."

--- Philip Auslander

#Mediasi #Kebutuhan #Tubuh #Orang #Terjadi #Bertahan #Selesai #Akan menjadi #Selesai #Berdebat #Konsekuensi #Imperatif #Etis #Tingkat #Ingat #Namun #Prasasti #Perwakilan

Versi Bahasa Inggris

We need to remain alert to what happens to the body when it is mediatised. Too often, the mediatised body is an anaesthetised body. I would be the last person to argue that the body signifies at some basic level that precedes or transcends its cultural inscriptions. Nevertheless, there is an ethical imperative not to conflate the body with its representations and mediations, but to remember that there is an actual body there somewhere, experiencing the consequences of what is being done to it.