Philip Guston: "Hal-hal yang saya rasakan ... tentang pelukis-pelukis...

"Hal-hal yang saya rasakan ... tentang pelukis-pelukis masa lalu yang ... mengilhami saya, seperti Cezanne dan Manet ... yang sepenuhnya kehilangan diri sendiri dalam pekerjaan sedemikian rupa sehingga karya itu sendiri ... terasa seolah-olah sebuah organisme hidup ditempatkan di sana di atas kanvas, di permukaan ini ... Itu benar-benar ... tindakan penciptaan."

--- Philip Guston

#Seandainya #Pelukis #Diri #Lalu #Tuan #Penciptaan #Terinspirasi #Kanvas #Merasa #Tertentu #Permukaan #Cezanne #Organisme hidup #Organisme #Kekalahan

Versi Bahasa Inggris

The things I felt... about certain painters of the past that... inspired me, like Cezanne and Manet... that complete losing of oneself in the work to such an extent that the work itself... felt as if a living organism was posited there on the canvas, on this surface... That's truly... the act of creation.