Philip Guston: "Kadang-kadang saya mengikis banyak. Anda ada di lantai...

"Kadang-kadang saya mengikis banyak. Anda ada di lantai, seperti kotoran sapi di lapangan, gumpalan cat besar ini ... dan itu hanya masalah banyak, cat inert. Lalu saya melihat kembali ke kanvas, dan itu tidak lembam - aktif, bergerak dan hidup."

--- Philip Guston

#Terkadang #Tampak #Ketidakpuasan #Bergerak #Masalah #Besar #Aktif #Bidang #Kanvas #Cat #Sapi

Versi Bahasa Inggris

Sometimes I scrape off a lot. You have on the floor, like cow dung in the field, this big glob of paint... and it's just a lot of inert matter, inert paint. Then I look back at the canvas, and it's not inert - it's active, moving and living.