Philip K. Dick: "Psikotik tidak hanya berpikir dia melihat empat bival...

"Psikotik tidak hanya berpikir dia melihat empat bivalvia biru dengan sayap terkulai di dinding; dia melihat mereka. Halusinasi, sebenarnya tidak diproduksi di otak; itu diterima oleh otak, seperti halnya indra apa pun yang 'nyata', dan pasien bertindak sebagai tanggapan terhadap persepsi realitas yang sangat nyata ini dengan cara yang logis seperti yang kita lakukan terhadap data indera kita. Dengan cara apa pun untuk mengira dia hanya 'mengira dia melihatnya' adalah salah paham sepenuhnya tentang pengalaman psikosis."

--- Philip K. Dick

Versi Bahasa Inggris

The psychotic does not merely think he sees four blue bivalves with floppy wings wandering up the wall; he does see them. An hallucination is not, strictly speaking, manufactured in the brain; it is received by the brain, like any 'real' sense datum, and the patient act in response to this to-him-very-real perception of reality in as logical a way as we do to our sense data. In any way to suppose he only 'thinks he sees it' is to misunderstand totally the experience of psychosis.