Philip K. Dick: "Mengapa seorang pria menangis? dia bertanya-tanya. Ti...

"Mengapa seorang pria menangis? dia bertanya-tanya. Tidak seperti wanita; bukan untuk itu. Bukan untuk sentimen. Seorang pria menangisi kehilangan sesuatu, sesuatu yang hidup. Seorang pria bisa menangisi hewan yang sakit yang dia tahu tidak akan berhasil. Kematian seorang anak: seorang pria bisa menangis karenanya. Tetapi bukan karena semuanya menyedihkan. Seorang pria, pikirnya, menangis bukan untuk masa depan atau masa lalu tetapi untuk saat ini."

--- Philip K. Dick

#Tapi #Tahu #Anak-anak #Lakukan itu #Perasaan #Hidup #Satwa #Lalu #Menangis #Kerugian #Sakit

Versi Bahasa Inggris

Why does a man cry? he wondered. Not like a woman; not for that. Not for sentiment. A man cries over the loss of something, something alive. A man can cry over a sick animal that he knows won't make it. The death of a child: a man can cry for that. But not because things are sad. A man, he thought, cries not for the future or the past but for the present.