Philip Kapleau: "Bagi orang awam, yang pikirannya adalah kotak-kotak d...

"Bagi orang awam, yang pikirannya adalah kotak-kotak dari refleksi, pendapat, dan prasangka yang saling silang, hampir tidak mungkin diperhatikan; hidupnya dengan demikian tidak terpusat pada realitas itu sendiri tetapi dalam gagasannya tentang hal itu. Dengan memusatkan pikiran sepenuhnya pada setiap objek dan setiap tindakan, zazen menghapusnya dari pikiran-pikiran yang asing dan memungkinkan kita untuk memasuki hubungan penuh dengan kehidupan."

--- Philip Kapleau

#Realitas #Pikiran #Tapi #Hidup adalah #Ide ide #Perhatian #Pendapat #Tindakan #Refleksi #Biasa #Prasangka #Benda #Mustahil #Manusia biasa #Laporan #Papan main dam

Versi Bahasa Inggris

For the ordinary man, whose mind is a checkerboard of crisscrossing reflections, opinions, and prejudices, bare attention is virtually impossible; his life is thus centered not in reality itself but in his ideas of it. By focusing the mind wholly on each objects and every action, zazen strips it of extraneous thoughts and allows us to enter into a full rapport with life.