Philip Kitcher: "Menurut saya, Mann kurang tertarik dalam membangun &q...

"Menurut saya, Mann kurang tertarik dalam membangun "potret zaman" apa pun dibandingkan dengan melukiskan kesadaran individu di mana timbul pergulatan besar tentang identitas dan arah - pergulatan yang tidak hanya tercermin oleh diri sendiri, tetapi juga dirasakan oleh Mann. Visconti mengambil fokus sentral dari novella ini, tetapi ia memasangkannya dengan perspektif yang lebih sosial."

--- Philip Kitcher

#Berpikir #Perspektif #Jenis #Perjuangan #Usia #Kesadaran #Fokus #Individu #Pasangan #Identitas #Merasa #Sosial #Potret #Timbul #Mendalam

Versi Bahasa Inggris

Mann was less interested, I think, in constructing any kind of "portrait of an age" than he was in delineating an individual consciousness in which profound struggles about identity and direction arise - struggles that Mann himself had not only reflected on but felt keenly. Visconti takes up this central focus of the novella, but he couples it with a more social perspective.