Philip Kitcher: "Baca catatan Mann, yang berisi laporan kolera dan gej...

"Baca catatan Mann, yang berisi laporan kolera dan gejalanya secara tepat, dan amati seberapa cermat dia sepanjang fiksinya dalam merinci medis - maka Anda mungkin mulai bertanya-tanya apakah kolera adalah satu-satunya kandidat penyebab kematian Aschenbach. Apa yang dihasilkan dari ini, saya pikir, adalah penghargaan yang lebih dalam atas kecemerlangan Mann dalam menjaga begitu banyak kemungkinan dalam permainan. Ambiguitas itu bahkan lebih berseni daripada yang disadari orang."

--- Philip Kitcher

#Berpikir #Orang-orang #Penyebab #Bermain #Bertanya-tanya #Mungkin #Hasil #Catatan #Lebih dalam #Fiksi #Kecemerlangan #Kemungkinan #Akun #Apresiasi #Kemenduaan #Detail #Medis #Calon #Cermat #Gejala #Kolera #Tepat

Versi Bahasa Inggris

Read Mann's notes, which contain precise accounts of cholera and its symptoms, and observe how careful he is throughout his fiction in getting medical details straight - then you might begin to wonder whether cholera is the only candidate for the cause of Aschenbach's death. What results from this, I think, is a deeper appreciation of Mann's brilliance in keeping so many possibilities in play. The ambiguity is even more artful than people have realized.