Philip Kitcher: "Saya membaca keinginan Aschenbach yang terus-menerus...

"Saya membaca keinginan Aschenbach yang terus-menerus untuk melampaui karya-karya yang telah ia hasilkan menjadi tandingan keinginan mendalam Mann untuk melampaui fiksi sebelumnya; kadang-kadang buku harian mengungkapkan hal ini dalam bentuk keputusan yang menyedihkan bahwa pertemuan puncak telah tercapai."

--- Philip Kitcher

#Terkadang #Ingin #Keinginan #Istilah #Fiksi #Konstan #Puncak #Buku harian #Rekan-rekan #Sedih #Pertimbangan

Versi Bahasa Inggris

I read Aschenbach's constant desire to go beyond the works he has already produced to be the counterpart of Mann's deep wish to surpass his previous fiction; sometimes the diaries express this in terms of a dejected judgment that the summit has already been reached.