Philip Kitcher: "Aschenbach tidak hanya proyeksi Mann dengan cara yang...

"Aschenbach tidak hanya proyeksi Mann dengan cara yang jelas - rutinitas harian yang sama, penulis karya-karya yang telah direncanakan Mann - atau bahkan dalam berbagi aspirasi, keraguan, dan identitas seksual pengarangnya. Kata semboyannya, "Durchhalten!" [bertahan, teruskan] bisa menjadi milik Mann."

--- Philip Kitcher

#Cara #Keraguan #Aspirasi #Identitas #Jelas #Rutinitas sehari-hari #Proyeksi #Bertekun #Teruskan

Versi Bahasa Inggris

Aschenbach is not only a projection of Mann in the obvious ways - same daily routines, author of the works Mann had planned - nor even in sharing his author's aspirations, doubts, and sexual identity. His watchword, "Durchhalten!" [persevere, keep going] could be Mann's own.